 Bidraget er publisert med ropert og har blitt hentet fram på Oslo (mandag 5. januar 2009). Les mer om roperten… Shameless på HBOHBO skal lage en amerikansk versjon av den FANTASTISKE engelske serien Shameless. Det er jo egentlig en ganske god nyhet; men lykke til sier jeg bare for det kommer ikke til bli lett. Kort fortalt handler det om en udugelig fyllik av an far og hans unger/naboer/kjærester fra en ´council estate´ utenfor Manchester. Dette er engelsk misære i særklasse og ikke lett å overføre til andre forhold. Amerikanerne har vist at de kan da – både Life on Mars og The Office er godkjent i min bok, men det er også en masse andre eksempler på det motsatte uten at jeg kommer på en eneste i farten… Jeg anbefaler uansett alle å sjekke ut originalen; den er sikkert best uansett. Dette er introen til sesong fem av Shameless; tror de er på sesiong 6 eller 7 der nå; jeg har bare sett de tre første tre som anbefales på det varmeste. 
0
0
| |||||||||||